何してるんですか?

日本語

何をしているのですか? (敬語)
何してるの? (タメ語)

スペイン語 (español)

¿Qué está haciendo? (敬語)
¿Qué estás haciendo? (タメ語)

※スペイン語には現在進行形がある。

フランス語 (français)

Qu’est-ce que vous faites? (敬語)
Qu’est-ce que tu fais? (タメ語)

ドイツ語 (Deutsch)

Was machen Sie? (敬語)
Was machst du? (タメ語)

ロシア語 (русский язык)

Что вы делаете? (敬語)
Что ты делаешь? (タメ語)

英語 (English)

What are you doing?

職業を尋ねる

日本語

仕事は何をしていますか? (敬語)
仕事は何してるの? (タメ語)

学生です。

スペイン語 (español)

¿A qué se dedica? (敬語)
¿A qué te dedicas? (タメ語)

Soy estudiante.
 

estudiante 学生
profesor 教師(男性) / profesora 教師(女性)
ingeniero エンジニア(男性) / ingeniera エンジニア(女性)

フランス語 (français)

Qu’est-ce que vous faites dans la vie? (敬語)
Qu’est-ce que tu fais dans la vie? (タメ語)

Je suis étudiant. (男性の場合)
Je suis étudiante. (女性の場合)
 

étudiant 学生(男性) / étudiante 学生(女性)
professeur 教師
ingénieur エンジニア

ドイツ語 (Deutsch)

Was sind Sie von Beruf? (敬語)
Was bist du von Beruf? (タメ語)

Ich bin Student. (男性の場合)
Ich bin Studentin. (女性の場合)
 

Student 学生(男性) / Studentin 学生(女性)
Lehrer 教師(男性) / Lehrerin 教師(女性)
Ingenieur エンジニア(男性) / Ingenieurin エンジニア(女性)

ロシア語 (русский язык)

Кем вы работаете? (敬語)
Кем ты работаешь? (タメ語)

Я студент. (男性の場合)
Я студентка. (女性の場合)
 

студент 学生(男性) / студентка 学生(女性)
учитель 教師(男性) / учительница 教師(女性)
инженер エンジニア

英語 (English)

What do you do?

I’m a student.
 

student 学生
teacher 教師
engineer エンジニア

出身はどこですか? / 東京出身です。

スペイン語 (español)

¿De dónde es usted? (敬語)
¿De dónde eres? (タメ語)

Soy de Tokio.

※serの活用 soy / eres / es / somos / sois / son

フランス語 (français)

D’où êtes-vous? (敬語)
D’où es-tu? (タメ語)

Je suis de Tokyo.

※êtreの活用 suis / es / est / sommes / êtes / sont

ドイツ語 (Deutsch)

Woher kommen Sie? (敬語)
Woher kommst du? (タメ語)

Ich komme aus Tokio.

※kommenの活用 komme / kommst / kommt / kommen / kommt / kommen

ロシア語 (русский язык)

Откуда вы? (敬語)
Откуда ты? (タメ語)

Я из Токио.

英語 (English)

Where are you from?

I’m from Tokyo.

はい / いいえ

スペイン語 (español)

Sí. / No.

フランス語 (français)

Oui. / Non.

ドイツ語 (Deutsch)

Ja. / Nein.

ロシア語 (русский язык)

Да. / Нет.

英語 (English)

Yes. / No.

日本語を話せますか? / ○○語を少し話せます。

スペイン語 (español)

¿Habla japonés?

Hablo un poco español.

japonés(日本語)
español(スペイン語)
francés(フランス語)
alemán(ドイツ語)
ruso(ロシア語)
inglés(英語)

フランス語 (français)

Vouz parlez japonais?

Je parle un peu français.

japonais(日本語)
espagnol(スペイン語)
français(フランス語)
allemand(ドイツ語)
russe(ロシア語)
anglais(英語)

ドイツ語 (Deutsch)

Sprechen Sie Japanisch?

Ich spreche etwas Deutsch.

Japanisch(日本語)
Spanisch(スペイン語)
Französisch(フランス語)
Deutsch(ドイツ語)
Russisch(ロシア語)
Englisch(英語)

ロシア語 (русский язык)

Вы говорите по-японски?

Я немного говорю по-русски.

по-японски(日本語で)
по-испански(スペイン語で)
по-французски(フランス語で)
по-немецки(ドイツ語で)
по-русски(ロシア語で)
по-английски(英語で)

японский язык(日本語)
испанский язык(スペイン語)
французский язык(フランス語)
немецкий язык(ドイツ語)
русский язык(ロシア語)
английский язык(英語)

英語 (English)

Do you speak Japanese?

I speak a little English.

Japanese(日本語)
Spanish(スペイン語)
French(フランス語)
German(ドイツ語)
Russian(ロシア語)
English(英語)